EN
Избранное

Десять заповедей собаки

ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ СОБАКИ

1. Вся моя жизнь - это, вероятно, путь , длиною в 10 - 15 лет. Любые расставания с тобой на этом пути будут для меня очень болезненны.

2. Дай мне время на то, чтобы понять, что ты от меня хочешь.

3. Доверяй мне! Это очень важно для моего благополучия!

4. Не сердись на меня и не оставляй меня надолго одного, когда хочешь наказать. У тебя есть твоя работа, друзья, развлечения. У МЕНЯ ЕСТЬ ТОЛЬКО ТЫ!

5. Разговаривай со мной! Даже если я не всегда понимаю твои слова, я понимаю интонацию твоего голоса.

6. Знай, что Я НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ даже самой мельчайшей детали в проявлении твоего внимания ко мне.

7. Прежде, чем ударить меня, вспомни, что у меня есть зубы и я могу легко сдавить кости твоей руки. Но у меня есть правило - никогда не кусать тебя и не причинять тебе боль!

8. Прежде чем начать бранить меня за то, что я ленивый и неотзывчивый, задай себе вопрос:”А может быть меня что-то беспокоит? Возможно, что я не получаю правильного питания или мое сердце начинает стареть и становиться слабым?”

9. Позаботься обо мне, когда я состарюсь! Ведь ты тоже когда-нибудь станешь старым.

10. Не оставляй меня наедине с трудностями и болью! Все на свете становится для меня намного легче, если рядом ТЫ! Помни! Я люблю тебя!

“Десять заповедей собаки” были опубликованы в журнале “Ротвейлеры в Канаде” (лето 2003). Перевод Н. Блэкмор.